Vino novello e castagne arrosto L'autunno a tavola in Alto Adige
Vino novello e castagne arrosto, foglie gialle e arancioni sugli alberi e naturalmente l'antica tradizione del Törggelen: l'Alto Adige cambia volto allo schiudersi della stagione autunnale
05 settembre 2018 | 16:31
Passa il caldo estivo, il clima diviene più mite, l'aria più limpida e i panorami mozzafiato color verde estate cedono il passo alle tinteggiature tipiche delle foglie in autunno.
Motivazioni ottime per visitare l'Alto Adige da ottobre fino all'inizio dell'avvento. Il vino e le castagne in questo periodo diventano protagonisti di una stagione che viene celebrata con il Törggelen, tradizione tipica della cultura quotidiana altoatesina, esempio di ospitalità: le porte dei masi si spalancano e nelle tipiche stuben si sorseggia il vino novello, accompagnato dai prodotti tipici locali.
Nato come tradizione nei masi vicino Chiusa e Bressanone, il nome deriva dalle presse da vino, le Torggl, poste all'interno delle cantine dove appunto era possibile degustare vino novello. In questo contesto i produttori offrono le loro produzioni, come vino, grappe, il suβer - dolce mosto fermentato - e altre pietanze tipiche della stagione, come la zuppa di farro o il Schlachtplatte, un piatto con diversi tipi di carne, costolette, crauti e patate.
I masi sono raggiungibili con percorsi come il Keschtnweg, il Sentiero del castagno, che si snoda per circa 60 km dall'Abbazia di Novacella a Castel Roncolo. Suggestivi anche il Percorso dei sapori, alla scoperta della cucina contadina, e il nuovo Sentiero enologico della Val Venosta, 9 km di cammino tra i vigneti alla scoperta della vita dei viticoltori.
La tradizione continua e viene celebrata con Törggelen Originale. L'edizione 2018 coinvolge ben 23 tipiche osterie contadine che espongono una piccola frasca adornata di nastro rosso. La festa inaugurale è prevista il 6 ottobre alle 18.00, con l'accensione del tipico falò per arrostire le prime castagne di stagione. Durante la serata è possibile inoltre partecipare a visite guidate presso i masi contadini e gli apicoltori aderenti. Nelle settimane a seguire l'esperienza del Törggelen continua.
Per informazioni: www.suedtirol.info
Motivazioni ottime per visitare l'Alto Adige da ottobre fino all'inizio dell'avvento. Il vino e le castagne in questo periodo diventano protagonisti di una stagione che viene celebrata con il Törggelen, tradizione tipica della cultura quotidiana altoatesina, esempio di ospitalità: le porte dei masi si spalancano e nelle tipiche stuben si sorseggia il vino novello, accompagnato dai prodotti tipici locali.
Nato come tradizione nei masi vicino Chiusa e Bressanone, il nome deriva dalle presse da vino, le Torggl, poste all'interno delle cantine dove appunto era possibile degustare vino novello. In questo contesto i produttori offrono le loro produzioni, come vino, grappe, il suβer - dolce mosto fermentato - e altre pietanze tipiche della stagione, come la zuppa di farro o il Schlachtplatte, un piatto con diversi tipi di carne, costolette, crauti e patate.
I masi sono raggiungibili con percorsi come il Keschtnweg, il Sentiero del castagno, che si snoda per circa 60 km dall'Abbazia di Novacella a Castel Roncolo. Suggestivi anche il Percorso dei sapori, alla scoperta della cucina contadina, e il nuovo Sentiero enologico della Val Venosta, 9 km di cammino tra i vigneti alla scoperta della vita dei viticoltori.
La tradizione continua e viene celebrata con Törggelen Originale. L'edizione 2018 coinvolge ben 23 tipiche osterie contadine che espongono una piccola frasca adornata di nastro rosso. La festa inaugurale è prevista il 6 ottobre alle 18.00, con l'accensione del tipico falò per arrostire le prime castagne di stagione. Durante la serata è possibile inoltre partecipare a visite guidate presso i masi contadini e gli apicoltori aderenti. Nelle settimane a seguire l'esperienza del Törggelen continua.
Per informazioni: www.suedtirol.info
© Riproduzione riservata
• Leggi CHECK-IN: Ristoranti, Hotel e Viaggi
• Iscriviti alle newsletter settimanali via mail |
• Abbonati alla rivista cartacea Italia a Tavola |
• Iscriviti alla newsletter su WhatsApp |
• Ricevi le principali news su Telegram |
“Italia a Tavola è da sempre in prima linea per garantire un’informazione libera e aggiornamenti puntuali sul mondo dell’enogastronomia e del turismo, promuovendo la conoscenza di tutti i suoi protagonisti attraverso l’utilizzo dei diversi media disponibili”
Alberto Lupini
Edizioni Contatto Surl | via Piatti 51 24030 Mozzo (BG) | P.IVA 02990040160 | Mail & Policy
| Reg. Tribunale di Bergamo n. 8 del 25/02/2009 - Roc n. 10548
Italia a Tavola è il principale quotidiano online rivolto al mondo Food Service, Horeca, GDO, F&B Manager, Pizzerie, Pasticcerie, Bar, Ospitalità, Turismo, Benessere e Salute. italiaatavola.net è strettamente integrato
con tutti i mezzi del network: i magazine mensili Italia a Tavola e CHECK-IN, le newsletter quotidiane su Whatsapp e Telegram, le newsletter settimanali rivolte a professionisti ed appassionati, i canali video e la presenza sui principali social (Facebook, X, Youtube, Instagram, Threads, Flipboard, Pinterest, Telegram e Twitch). ©® 2024
Italia a Tavola è il principale quotidiano online rivolto al mondo Food Service, Horeca, GDO, F&B Manager, Pizzerie, Pasticcerie, Bar, Ospitalità, Turismo, Benessere e Salute. italiaatavola.net è strettamente integrato
con tutti i mezzi del network: i magazine mensili Italia a Tavola e CHECK-IN, le newsletter quotidiane su Whatsapp e Telegram, le newsletter settimanali rivolte a professionisti ed appassionati, i canali video e la presenza sui principali social (Facebook, X, Youtube, Instagram, Threads, Flipboard, Pinterest, Telegram e Twitch). ©® 2024